To say to a person: "I do not care for you, because you have been thoughtless", that is not the right kind of indifference, that is not the indifference that mystics relate as being vairagia. The mystical indifference is that a soul retains sympathy and love even at the thoughtlessness of a person, and expresses it as forgiveness.