Some time later the king happened to be away with Jayadev on a tiger-hunt; and the queen sent word to his wife to say that the poet had died on the expedition. "What?" said she, "Is Jayadev dead?" and she sank unconscious, and never recovering consciousness thus died.