This is a symbolical story. The Inspirer is calling us from every direction, but we do not all respond. The voice is always there, the light is there, the guidance is there; but we are not always ready or willing to respond, and are not always open to the call. In reality this is not only the story of Hafiz, but the story of every soul on earth.